Faz Colher e Borda o Cabo é semifinalista do Prêmio Jabuti 2026

Livro do Centro Cultural Vale Maranhão, inspirado no podcast do Núcleo Educativo, concorre na categoria Projeto Gráfico da 68ª edição do prêmio

O livro Faz Colher e Borda o Cabo, publicado pelo Centro Cultural Vale Maranhão (CCVM), está entre os semifinalistas da 68ª edição do Prêmio Jabuti. Organizada por Gabriel Gutierrez, diretor do CCVM, e Ubiratã Trindade, coordenador do Núcleo Educativo da instituição, a obra concorre na categoria Projeto Gráfico, do eixo Produção Editorial, ao lado de outros nove títulos selecionados entre as 4.675 obras e projetos inscritos nesta edição. A lista foi divulgada pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) na última terça-feira (29).

Faz Colher e Borda o Cabo nasceu do podcast homônimo criado pelo Núcleo Educativo do CCVM para inventariar a diversidade dos saberes populares brasileiros. Os episódios, pensados inicialmente para serem ouvidos, foram adaptados em 34 capítulos que percorrem temas como farinha de mandioca, renda de bilro, benzedeiras, cerâmicas de Itamatatiua, fofão, Festa de São Marçal, tambor de crioula e radiolas de reggae. O título vem de um ditado popular recorrente em comunidades de terreiro de Salvador e, para os organizadores, expressa a inexistência de fronteiras entre vida cotidiana, arte e função nas práticas e saberes do povo.

Na apresentação do livro, Gabriel Gutierrez resume o espírito da publicação: “O que seria de nós sem as festas populares, sem as comidas, sem as canções de ninar e dançar, sem as palavras e nomes inventados, sem tudo aquilo que se conta de geração em geração, sem histórias e mitos… sem o estar junto?”

O projeto gráfico, a capa e a diagramação foram desenvolvidos pelo escritório ps.2 arquitetura + design, com Flávia Nalon, Fábio Prata e Yugo Borges. O elemento central é uma trama de linhas coloridas que se entrelaçam parcialmente, simbolizando um projeto em construção. “O foco está no processo: um movimento que conecta o artesão ao seu cotidiano, onde sua atividade adquire sentido estético e social”, descreve o texto sobre o projeto gráfico. As imagens, por sua vez, foram escolhidas não apenas para ilustrar, mas para informar e provocar os sentidos do leitor.

O lançamento aconteceu em novembro de 2025, com uma programação especial de três noites no CCVM, que incluiu a exibição de documentários. O encerramento contou com a presença de Mestra Roxa e Mestre Honório em uma roda de conversa com o Educativo, fortalecendo o diálogo sobre tradição, transmissão e continuidade. Para fechar a noite, o Boi Brilho de São João Liberdade II trouxe sua energia ao pátio, enaltecendo a força das manifestações que seguem vivas no Maranhão.

Criado pela CBL no fim dos anos 1950, o Jabuti é um dos mais tradicionais prêmios literários do país. Os vencedores serão conhecidos em 27 de outubro, em cerimônia na Sala São Paulo, com transmissão ao vivo pelo canal da CBL no YouTube.

Sobre o Centro Cultural Vale Maranhão

O Centro Cultural Vale Maranhão é um espaço cultural mantido pelo Instituto Cultural Vale, por meio da Lei Rouanet, com o objetivo de contribuir na democratização do acesso à cultura e valorização das mais diversas manifestações e expressões artísticas da região.